Liebe Freundinnen und Freunde, liebe Kolleginnen und Kollegen,
es freut einen ja immer, wenn ein eigener Text in eine andere Sprache übersetzt wird. Unlängst ist „Unser West-Berlin. Lesebuch von der Insel“ in den USA erschienen.
Es handelt sich hierbei um eine schöne Anthologie mit Beiträgen von so unterschiedlichen Leuten wie Rosa von Praunheim, Gretchen Dutschke, Wladimir Kaminer, Uwe Rada, Harald Jähner und Harald Martenstein, Bernd Matthies, Erkan Arikan und meiner Wenigkeit.
Mehr über „Our West Berlin. Storybook from the Island“ ist unten zu finden. Ich bleibe mal bei den USA: für das österreichische Politikmagazin „Der Pragmaticus“ habe ich einen langen Essay über die Wurzeln des Antiamerikanismus und seine Folgen, mit Blick auf die Kriege in der Ukraine und im Nahen Osten, geschrieben.
Von den USA nach Berlin: Im Willy-Brandt-Haus stelle ich die Fotografin Sandra Ratkovic vor, die sich in einer dokumentarischen Arbeit mit der fragwürdigen Weiterverwendung des bayrischen Lagers Stalag VII A nach dem Zweiten Weltkrieg befasst hat. Ihre neue Ausstellung, die ich miteröffne, nennt sich „Nachleben. Versiegelte Geschichte(n) von Arbeit und Migration“.
Was wäre mein Schreibtisch ohne ein neues Schokoladenexperiment darauf? Derzeit arbeite ich mit meiner Chocolatière an einer Sonder-Edition für den Berliner Rundfunkchor zum 100. Geburtstag, ein interessanter Auftrag. Gar nicht so leicht die Frage zu beantworten, wonach dieser Chor so ganz spezifisch schmecken könnte…
Überraschende Geschmackserlebnisse im April wünscht Euch
Tanja
Den vollständigen Newsletter mit Termin- und Veröffentlichungsangaben sowie Literaturempfehlungen findest du hier.